Guidewires and pins play specific roles in facilitating the placement of instruments, creating access points, or guiding the surgeon during arthroscopic surgery.